ADATE Association ou organisation

Le coin idéal

Je voulais tout simplement remercier toute l équipe qui m a très bien accueillie super équipe souder magnifique rencontre de très belle personne merci du fond du coeur pour cette expérience qui m'a encore donné plus envie d aider les personnes en difficulté vous méritez tout le respect du monde car c est grace a vous que ces jeunes ont la chance de pouvoir enfin vivre correctement merci merci infiniment pour tout et hâte de retravailler avec vous❤️🙏🙏🙏🙏 ( service des mineurs)

Personnel attentif et poli soucieux d'aider tout le monde 👌👌😊😊

Organisation très opaque et services nuls

Super

Bonjour Es ce quelq'un peux me dire comment prendre un rendez vous svp ça fait plusieurs jours que j'ai appelé au-moins 10 fois par jour mais ils sont toujours occupé et je tombe tout le temps sur un répondeur..! Y a-t-il un autre moyen de les contacter ?

Structure administrative publique très chargée pour les rendez-vous des cas des étrangers en ce je Sasse merci . Ils sont accueillants et accessibles !!!

Association d'aide aux demandeurs d'asile

Satisfait

C'était agréable de voir mes amis

Merci, vous me faites sentir comme chez moi, une grande humanité, de belles manières, des services efficaces, vous êtes mes frères du monde entier.

Oui, je suis désolé, je suis en sécurité depuis le jour et les choses que j'ai reçues de mes paiements. Oui, je ressens la réalisation de la famille humaine dans cet endroit où elle se trouve dans le futur. Merci Adat Avec toi, Adat, je me sens en sécurité et plein d'espoir après la peur et le désespoir que j'ai endurés dans mon pays. Avec vous, je ressens la réalisation de la fraternité humaine dans ce monde qui cherche à se détruire. Merci Adat Avec toi, Adat, je me sens en sécurité et plein d'espoir après la peur et le désespoir que j'ai souffert dans mon pays. Avec toi, je ressens la réalisation de la fraternité humaine dans ce monde qui cherche à se détruire. Merci.

Très contente de vous 🥰🥰🥰

Je déconseille fortement. Tarifs assez élevés pour la qualité de la traduction. Je peux vous envoyer les copies de mon document traduit de l'anglais vers le français pour connaître la qualité de leur service. Il a fallu plusieurs semaines pour que ma page documentée soit traduite et à la fin, de nombreuses informations ont été manquées et ont dû être écrites manuellement. Le personnel n'est pas très poli aussi.

Leur qualité de traduction est bonne mais la récupération de vos documents prend tellement de temps, je propose donc à chacun de trouver directement un traducteur assermenté en ligne.

Contacté il y a 1 an pour une demande de traduction certifiée pour la réalisation d'un passeport en urgence, sur conseil de représentants officiels. Je n'ai à ce jour jamais pas eu de réponse. Heureusement que j'ai pu faire traduire mes documents pas une agence de traduction qui a su être suffisamment réactive pour pallier au temps perdu suite à ma demande à l'adate. Sans cela, je n'aurais jamais pu avoir mon passeport en urgence à temps. Si vous avez besoin d'un service de traduction soucieux des demandes clients et réactif, je déconseille réellement l'adate, privilégiez les agences de traduction ! Dans mon cas, ils ne m'ont fait que perdre mon temps, et me retrouver en situation critique à J-10 avant mon départ, malgré plusieurs relances.

Injoignable au téléphone

Bon accueil des demandeurs d'informations sur la demande d'asile

Très Bon usage

L'unité de traduction est horrible ! Ils ignorent totalement les e-mails et les téléphones. Lorsqu’ils travaillent 1h45 par jour, ils ne commencent même pas à l’heure. Très cher, pas du tout recommandé.

Bonjour, J’utilise les services ADATE depuis de nombreuses années croyant que c’était le seul choix que j’avais dans la région. Déjà que j’en étais pas sastifait à l’époque, ce service de traduction s’est complètement dégradé depuis son déménagement au 96 Rue de Stalingrad, 38100 Grenoble. - L’accueil lorsque quelqu’un prends enfin conscience que nous sommes là, malgrés les grandes baies vitrée est catastrophique, on a toujours le sentiment de mal tomber ou déranger. - Personne ne réponds au téléphone alors malgrés la distance (50km aller retour pour moi) nous sommes toujours obligé de nous déplacé pour une question ou un service. - Et dans ce dernier cas ou nous sommes obligé de nous déplacer, je ne compte même plus les fermetures exceptionnelles ou vacances : - Personnes ne réponds jamais au téléphone donc impossible de savoir que les locaux sont fermés - Leur site internet n’est jamais à jours pour indiquer ces fermetures - Pour ma dernière traduction j’ai du me déplacer 3 fois et dans aucun des cas mon dossier a été pris (2 fermeture exceptionnelles ou personnes n’étaient présent, et vacances ou la dama a l’accueil n’a pas accepté de prendre ma demande de traduction me demandant de repasser dans 3 semaines) Donc lors de ses fermetures exceptionnelles ou vacances tous les services de traduction inopérante et ceux malgrés qu’une personne physique soit présente a l’accueil…nous demandant gentiment de repassé et n’acceptant pas le dépôt de notre dossier ou feuille a traduire. Pour ma part, c’est qui m’a poussé a chercher d’autre service. Après une recherche sur internet j’ai trouvé un service de traduction en ligne assermenté : - Hyper efficace et rapide - Personne très très aimable - Moins chère - Et aucun déplacement, on envoie par mail et la traduction et envoyé gratuitement par courrier. A vous de choisir le plus conviviale pour vous, ceci n’est que mon avis personnel et expérience avec le service ADATE.

Bonjour, à tous Pour les rendez-vous tous les jours du lundi au vendredi à 13h00 Bonne journée

Le pire service de traduction que j'ai jamais vu. Tout simplement incroyable que je doive payer 50 € pour avoir mon attestation 10 jours plus tard, avec plein d'erreurs ! Et pourquoi? Parce qu’ils n’ont fait aucune traduction, ils ont simplement utilisé un modèle. Faut-il vraiment 10 jours pour remplir un modèle ? Et avec tant d'erreurs ? Cela prend généralement 5 minutes, voire 10 minutes la plupart du temps. Avec toutes ces erreurs, je devrais m'y rendre quatre fois, avec à chaque fois une attente d'au moins une heure. Et en plus, la femme du bureau de traduction ne parle que peu anglais ! Normalement ça va, je suis étranger, je dois apprendre la langue locale, etc. Mais avec une agence de traduction ? Difficile à croire! Ils sont fiers d'accueillir et d'aider les étrangers en France depuis 30 ans. Malheureusement, je n'ai pas l'impression qu'ils puissent dire ça. A mon avis il serait plus simple d'aller à Lyon ou Genève pour la même traduction. Plus jamais, plus jamais.

Très bon

Très utile pour faire les traductions. Le délais est de une semaine.

Les gens là-bas sont impolis et vous trompent votre argent. J'ai fait traduire plusieurs documents chez Adate et ils m'ont fait payer le prix d'avance. Cependant, lorsque je suis venu chercher mes documents, ils m'ont dit que je devais payer 100 euros supplémentaires car les documents étaient « au-dessus du nombre de mots standard ». Quand j'ai revu ce qu'ils avaient traduit, ils avaient traduit même les parties qui étaient déjà en français. Autrement dit, ils me demandaient de payer pour qu'ils « traduisent » du français vers le français. Ils ont également menti sur le nombre de mots parce que je comptais les mots moi-même et qu'ils étaient nettement inférieurs à ce qu'Adate m'avait dit. Lorsque j'ai débattu de la traduction et du nombre de mots, ils sont devenus très contrariés et ont menacé de facturer davantage. Lorsque vous travaillez avec ces personnes, soyez TRÈS précis sur les parties de vos documents que vous souhaitez traduire. Oui, dites-leur même de ne pas traduire ce qui est déjà en français car ils le feront et vous le factureront. De plus, convenez du nombre de mots avant de remettre les documents.